interpreting the past